Geh aufrecht wie die Bäume. Lebe dein Leben so stark wie die Berge.

Sei sanft wie der Frühlingswind. Bewahre die Wärme der Sonne in deinem Herzen

und der Große Geist wird immer mit dir sein.

* Weisheit der Navajo *

So vielfältig sind die Wunder der Schöpfung, dass diese Schönheit niemals enden wird.

Die Schöpfung ist hier. Sie ist genau jetzt in dir, ist es schon immer gewesen.

Die Welt ist ein Wunder. Die Welt ist Magie. Die Welt ist Liebe.

Und sie ist hier, jetzt.

* Galle High Pine *

Die Vögel verlassen die Erde mit ihren Flügeln.

Auch die Menschen können die Erde verlassen, zwar nicht mit Flügeln, aber mit ihrem Geist.

* Hehaka Sapa ( Sioux ) *

Es gibt mehr als eine Strasse, die zum Leben nach dem Leben führt.

Es gibt mehr als eine Art zu lieben, es gibt mehr als einen Weg, die andere

Hälfte seines Selbst in einem anderen Menschen zu finden,

es gibt mehr als eine Art, den Feind zu bekämpfen.

Wer sein Selbst nicht lieben kann, kann Niemanden lieben.

Wer sich seines Körpers schämt, schämt sich alles Lebendigen.

Wer seinen Körper schmutzig findet, ist verloren.

Wer die schon vor der Geburt erhaltenen Gaben nicht respektieren kann,

kann nie etwas richtig respektieren.

* Eine Nootka *

Weisst du, das die Bäume reden?

Ja, sie reden. Sie sprechen miteinander und sie sprechen zu dir, wenn du zuhörst.

Aber die weissen Menschen hören nicht zu.

Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, uns Indianer anzuhören,

und ich fürchte, sie werden auch auf die anderen Stimmen in der Natur nicht hören.

Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren.

Manchmal etwas über das Wetter, manchmal über Tiere, manchmal über den Grossen Geist.

* Tatanca Mani *

Der Tag geht zu Ende.

Überlege noch einmal, was er dir an Sorgen gebracht hat.

Ein paar davon behalte, die anderen wirf weg.

* Calvin O. John *

Der Rauch aus unserer heiligen Pfeife, ist der Atem des Grossen Geistes.

Wenn wir beisammensitzen und die Pfeife rauchen,

bilden wir einen Kreis, der ohne Ende alles umschliesst, was auf der Erde lebt.

* Lahme Deer ( Tahca Ushte ) Lakota *

Die Bücher des weissen Mannes genügen mir nicht.

Der Grosse Geist hat mir die Möglichkeit gegeben, an der Hochschule der Natur zu studieren,

die Wälder und Flüsse, die Berge und die Tierwelt.

* Tatanca Mani ( Stoney ) *

Die drei schlimmsten Übel sind: Dummheit, Faulheit und Feigheit.

* Chief Tecumseh ( Shawnee ) *

Gott trug mir auf, dass ich meinen Leuten sagen solle,

sie mögen gut sein, einander lieben und nicht stehlen oder lügen.

Er gab mir diesen Tanz, um ihn meinem Volk weiterzugeben.

* Wowoka Paiute (Geistertanzprophet )*

Grosser Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen,

ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin.

* unbekannter Apachenkrieger *

Im Haus des langen Lebens, dort lebe ich.

Im Haus des Glücks, dort lebe ich. Schönheit über mir, dort wo ich lebe.

Schönheit rings um mich her, dort wo ich lebe. Ins Alter reisend, mit ihm lebe ich.

Auf dem guten Pfad bin ich, auf ihm lebe ich.

* Gesang der Navajo *

Allen Lebewesen ist eine Kraft zu eigen sogar einer winzigen Ameise.

Einem Sonnenstrahl, einem Baum, einer Blume, einem Stein, denn der Grosse Geist wohnt in jedem von ihnen.

Die moderne Lebensart der Weissen hält diese Kraft von uns fern, schwächt sie ab.

Um der Natur nahe zu kommen, sich von iht helfen zu lassen, braucht es Zeit und Geduld.

Zeit, um Nachzudenken und zu verstehen.

Ihr habt so wenig Zeit zum Betrachten und Verweilen,

immer seid ihr in Eile, immer gehetzt, immer gejagt.

Diese Rastlosigkeit und Plackerei macht die Menschen arm.

* Pete Catches *